A TASTE OF EXTREMADURA

Región llena de lugares con encanto. Tiene una luz especial, sobre todo el sur, que matiza la tierra rojiza llena de verdes de olivo y encina.

El valle del Jerte es conocido por sus cerezos y verlos floreados es toda una experiencia. Es como caminar por senderos nevados pero en plena primavera y con una temperatura que te hace agradecer al invierno que se haya ido.

Hay un lugar, llamado Los Pilones, denominado así por las pozas por donde discurre el río Jerte, que es de belleza incomparable. El pueblo más cercano es Cabezabellosa. Ese lugar es para olvidarse del tiempo, disfrutar del sol, del sonido del agua del río y de todo el alrededor. No hace mucho, había que caminar durante tres horas por caminos que sólo los lugareños conocían, pero ahora han hecho un atajo señalizado que te lleva a este paraíso en 20 minutos. La verdad es que el atajo permite que pueda llegar más gente, y lo negativo es que algunos días de verano este lugar deja de ser un paraíso para convertirse en una piscina natural llena de bañistas. Sin embargo, subiendo las pozas todavía se encuentran recodos donde aún reina el silencio y la quietud.

A taste of Extremadura

This county is full of charming places. It has got a special light, specially the in south where it blends the redish soil full of green from olive trees and holm oaks.

Valle del Jerte (Jerte valley) is well known for its cherry trees. Watching their blossoms is an amazing experience. It is like walking through snowy paths in sunny spring, with temperatures that make you feel so grateful to know that the winter is over.

There is a place called Los Pilones, named after the backwaters where River Jerte flows, which has an incomparable beauty. The nearest village is called Cabezabellosa. That place is for forgetting about time, enjoying the sun, the sound of the water and the scenery surrounding it. Not long ago you had to walk for three hours through tracks that only the locals knew. But nowadays there's a short cut with signs which takes you to this paradise in 20 minutes. The short cut allows lots of people to get there. However the paradise becomes a pool full of bathers in some days of summer. Luckily if you go up the backwaters there are still some silent and quiet bends.